其他
2019考研初试成绩查询入口及步骤
一、成绩查询两种方式：
(1)网上查询(免费)
登录研招网（http://t.cn/RxnEkQJ）或各大院校研究生招生网进行查询。
(2)电话查询(付费)
拨打声讯电话，进行付费式查询。各院校都有开通自己的查询电话，考生可输入考生编号和身份证号最后六位数字(不含字母)或军官证号查询。具体电话信息需根据各地区情况。
二、成绩查询的基本步骤流程：
第一步：用户登陆，以考生身份登陆。
用户名：准考证号，报名号或姓名；
身份证号：证件号码；
考生类型：选择“硕士”。
第二步：登陆后，请点击招生信息中的“初试信息”按钮，在信息显示页中点击按钮“初试成绩查询”。
2019年第18篇长难句
《堵在明天》
∇
Free exchange: Jam tomorrow
自由交流：堵在明天
第1段原文
Driverless cars will not save cities fromeither traffic or infrastructure expense. The most distractingly unrealisticfeature of most science fiction—by some margin—is how the great soaring citiesof the future never seem to struggle with traffic. Whatever dystopias lieahead, futurists seem confident we can sort out congestion. If hope thattechnology will fix traffic springs eternal, history suggests somethingdifferent. Transport innovation, from railways to cars, reshaped cities anddrove economic advance.
第1段翻译
无人车不会将城市从滚滚的车流和基础设施耗费钱财中拯救出来。大多数科幻小说的最令人想入非非的不现实的情节——大约要算是——急速发展的大城市似乎从来不怎么与滚滚车流作斗争。不管摆在前方的乌托邦到底如何，未来主义者似乎对我们能够消除拥堵充满信心。如果说技术将调度滚滚车流的希望生生不息的话，历史告诉人们的则是不一样的故事。从铁路到汽车的交通运输创新重塑了城市，推动了经济的发展。
长难句解析
The most distractingly unrealisticfeature of most science fiction（a）//—by some margin—（b）//is（a）//how the great soaring cities of the futurenever seem to struggle with traffic.（c）
【结构解说】
本句的主干为a部分。c部分在be动词之后为表语从句做a部分的表语。b部分的词组为插入语，对a部分进行解释说明。
a部分distractingly的动词原形为distract，表示“分散 (注意力); 使分心”，比如“playing video games distracts him from his homework.”（玩电子游戏让他做家庭作业时分心。）在动词原形的基础上加上ing变成形容词，再加上ly变成副词，意思不变。
b部分by some margin的margin表示“差数，边缘，余地”，所以这个词组的意思是“有一些差距的，在一定程度上”。在考研2003年的text1中出现了by a large margin这个词组，意思和本文中的bysome margin相差不大，表示“差距悬殊，大幅度的，优势明显的”。
c部分soaring的动词原形soar表示“急剧增加”，soaring于是变成了形容词，表示“急剧发展的”。
【语义】
大多数科幻小说的最令人想入非非的不现实的情节（a）//——在一定程度上——（b）//算是（a）//急速发展的大城市似乎从来不怎么与滚滚车流作斗争。（c）
（翻译该句的时候，从头到尾按照顺序翻译即可。）